Simplifions notre lecture grâce à La Voix du Nord

Dans La Voix du Nord (éd. de Lille, 28/12/07, p.13), une pédagogie efficace pour l’apprentissage de la lecture est mise en place. Nos confrères géniaux ont bien compris que, par moments, nous sommes trop lents et limités pour comprendre un texte journalistique (nous n’avons pas fait l’ESJ ! ndlr), et ils nous livrent des solutions. Afin de faciliter notre lecture et notre compréhension, ils se sacrifient en  simplifiant leur écriture au maximum ; quel altruisme et quelle bravoure !

Dans la sous-rubrique « Fuite », pour clarifier le phénomène des fuites de vapeurs, place Philippe Lebon, le journaliste n’a rien trouvé de mieux pour son titre qu’une équation mathématique : « Eau froide sur tubes brûlants = vapeurs place Philippe-Lebon ». Si, malgré cela, vous n’avez toujours pas compris, c’est que vous n’êtes pas faits pour lire le grand quotidien nordiste.

Dans la sous-rubrique « Enquête », l’article, intitulé « Un « copieur de CB » dans un bus », nous informe que des douaniers ont découvert une machine, permettant de scanner les cartes bleues pour récupérer les codes et coordonnées, dissimulée dans un pack de jus d’orange. La machine, « système sophistiqué », était, semble-t-il, programmé pour s’autodétruire. Mais nous ne pouvons pas vraiment le savoir avec certitude. En effet, l’écriture du confrère, pas sophistiquée pour un sou, nous explique comme si nous étions simples d’esprit : « Les démineurs interviennent avec la police judiciaire. Boum. Et on découvre les restes d’un appareil à copier les cartes bancaires. »

« Boum », c’est aussi simple que ça ! Le confrère aurait pu dire : « Les démineurs interviennent avec la police judiciaire. Et là c’est le drame ! Une explosion retentit ! », ou encore : « Les démineurs interviennent avec la police judiciaire. Et soudain le pack de jus éclate, laissant sous les yeux des policiers les restes d’un appareil à copier les cartes bancaires. » Mais non ! Le confrère a préféré faire court, très court, ce qui fait que ce « Boum » ne nous permet pas vraiment de connaître les faits.

Attention de ne pas laisser le gaz allumé chez vous, ça peut faire « boum ». Si vous laissez un briquet trop longtemps au soleil, ça peut faire « boum ». Si vous brûlez une voiture dans votre quartier, un soir de rage, attention ! Ca peut faire « boum » ! Un vocabulaire qui pourrait même intégrer le Ministère des Affaires étrangères actuel ; par exemple, « si l’Iran fait du nucléaire, ça peut faire « boum » ! »

Jack de l’Error

(qui va bientôt arrêter la Jack Error car ça peut faire « boum » dans sa tête ! ndlr)